one of the embarrassing moment in my life...

ハワイに来て間もなかった、
Readingが下手だった頃の理科の授業でした。

クラスの中を順番に回って、
生徒1人ずつが、教科書を読んでいかなきゃいけなかったのね。
1 paragraphずつ、順番に読むの。
何よりも嫌いだったわけよ、私は、これが。

英語も微妙だし。
単語難しくて読めないし。
間違ってたら恥ずかしいし…

でも成績のため、読まなきゃ！っと思い。
前もって、読みの練習をしてたの。
クラスを見回して、
私が読まなきゃいけない部分はどこかチェックして、
先回りして読みの練習を1人でぶつぶつしてたわけさ。

で、私の出番が来た！

緊張しているのがばれないように、
余裕もってるふりをしながら、文章を読んだ。
ちょっとかっこつけて、ローカルの子みたいに早く読んでみたりして。
私だって、読めるんだから！っと自慢げに…

で、無事読み終わったと思ったら、
クラスがシーンとしてて、その瞬間、周りがクスクスと笑い始めた。
先生もちょっと笑いをこらえてるような顔をして、こっちを見てた。

なんで？

その後の記憶は真っ白で覚えてなくて。
ただ、覚えてるのは、
恥ずかしさで体中が熱くなって、
クラスが終わるのをひたすら待ったって事と…
読み間違えていた、ある文章のみ。

Physiology is a study of the function of an orgasm.

…

…

orgasm?

この単語を自分が発していたとは自分で気づかなくて、
隣の女の子が、「Its organism... not orgasm...」っと小声で教えてくれた。

Physiology is a study of the function of an organism.

ハマグリになりたい…
貝の中に入って、
砂浜に埋もれていたい…

そう強く思った瞬間でした。

何でこんな話をしているかというと、
今日、授業中にOrganismという言葉が出てきて。
単語を間違えた時のことを思い出したのね。

読み方を間違えて、大恥をかいた思い出が、数え切れないほどあるんだ。

英会話講師をしていた時、
なかなか口を開いてくれない頭のいい子が数人いてね。

本当は、英語読めるのに。本当は、文章の意味をわかっているのに。
間違えていると恥ずかしいから話さない。
間違っていた時が嫌だから、知らないふりをする。

そんな事しないでいいんだよ！
なぜなら、私はこんな恥ずかしい思いをしてきたのだから！っと、
胸を張って話した。
自慢話のように（自慢するような話でもないけど。）

失敗から覚える事は、たーーーーーっくさんあるけどね！
一度間違えて恥ずかしい思いをすれば、覚える！
脳と身体と心が一気に同時に動くからね。

できれば避けたいけどね…（笑）

＋＋＋

ハワイ入り決定☆

9月11日～17日　Yちゃん夫婦
11月18日～12月4日　Mちゃん
11月24日～29日　Aちゃん

who's next?