2007年03月

2007年03月29日

ALOHA spirit

174e0b9d.jpg


ウチの近くにある道

Royal Hawaiian Street
Aloha Drive

アメリカの道の名前って、1st Streetとか、数字だけの道もあるけど、
きちんと名前の付いた道が多い。
覚えにくい時もあるけど、なんだか良いなって思うのよね。

特に、この「アロハドライブ」と呼ばれる道は、なんだか嬉しい。
これと言って、特別なショッピングモールがあるわけでもないし、
道の端から端まで、徒歩3分掛からないと思うくらい、短いし、
アロハドライブと言った所で、多分ローカルの人でも解からないと思うけど。

ただ、アロハって名前だっていうだけで、縁起の良い道だなって思う。

ハワイフリークな人達だったら、多分知っていると思うけど、
アロハっていう言葉には沢山の意味があるんだよね。

「こんにちわ」だったり
「さようなら」だったり
「愛してる」だったり

意味は色々。
どれも、ポジティブな意味ばかり。
でね、「A」「L」「O」「H」「A」全てに意味があたりする。

“A”は「Alaka'i」(アラカイ=指導力)、
“L”は「Lokahi」(ロカヒ=統一)、
“O”は「Oluolu」(オルオル=礼儀)
“H”は「Ha'aha'a」(ハアハア=謙遜)、
“A”は「Ahunui」(アホヌイ=忍耐)

69080dee.jpg


地元では、みんなが口を揃えて「Aloha Spirit」っと叫ぶ事があるけど。
ちょっとした、ハワイでのルール。
「ハワイに住む人々は、アロハ・スピリットに則って行動する義務がある」

ALOHA spirit:

Akahai e na Hawai'i ハワイの人々よ 思いやりを持って
Lokahi a kulike 共に助け合いましょう
'Olu'olu ka mana'o 明るい方へ思いを向けて
Ha'aha'a kou kulana 謙虚に慎み深く
Ahonui a lanakila 辛抱強く続けると 勝利が来る

今日もALOHAで行きましょ♪

++++++++

明日は、タートルベイリゾートでの挙式に行って参ります!
はじめて行くロケーション。
楽しみですっ☆

タートルベイリゾートって言ったら、ゴルフで有名だよね。
この敷地内あるチャペル、
「Northshore Seaside Chapel」と呼ばれるところでの挙式。
写真でしか見た事ないけど、すばらしいロケーション!

ワイキキから離れた、広いゆったりとした敷地内で、
家族みんなで楽しんでいただけます。

ちなみに、この前、別のゴルフ雑誌「GOLFTRY」に紹介されました。
よかったら、見てみてねっ

掲載された紙面はこちら

明日の挙式も、雑誌の撮影が入ります。
Hawaii Golf Perfect Book 4月20日発売予定
雑誌が発売されたら是非、手にとって見てくださいねっ☆

++++++++

今夜は、妹と食事@我が家
今週末、4月1日に誕生日を迎える妹
3月31日生まれの友達と二人で、
お互いの誕生日を祝いにLA旅行に行くんだって。

プチ旅行に丁度いいスーツケースがないから、
私のスーツケースを取りに来るついでに、御飯も食べたいとの事でした。

一度もほめられた事のない私の手料理を、なぜか妹は食べたがる。
まずいとか、微妙とか言うくせに、わざわざ食べに来る。
不思議だ…笑

at 15:47|PermalinkComments(4) ヒトリゴト...ハワイ2007 

2007年03月24日

Roosevelt リトル東京

eb045e9e.jpg

勝手に写真貰ってきましたわよ、ツヨシ。


Roosevelt High Schoolのリトル東京!
彼を覚えているかしら???

クハレンって呼んでた人も居たわねっ
私はツヨシって呼んでたけどっ
10年ぶりのReunion & Dinnerの相手は、彼でしたっ!

会話はなぜか、英語と日本語ごちゃごちゃ。
いつもの事です。でもいいねっ丁度いい。

前の仕事場も、今の仕事場も、周りに居るほとんどの友達もそうだけど、
英語と日本語の両方を混ぜて会話する事が当たり前になってきている。
そんな日常生活に甘えてしまっている物だから、
私は未だに、英語も日本語も中途半端なのね…

解かってくれる人ばかりが周りに集まってくれて、私は感謝していますっ♪

お付き合いする時の最低条件:英語と日本語のバイリンガルであること
または、英語に興味がある子。国際関係に関心、理解のある子。
申し訳ないけど、「日本人なんだから日本語だけしゃべれればいい」っと、
言い切ってしまう人は、無理ね。

バイリンガル。これはMustだね!
ってな会話を散々してきましたとさっ

今度は日本で会おうねっ!
同窓会の幹事を務めさせていただきますので、
みんな、集合かけたら集まるよう、ご協力下さい 笑

+++++

有線で聴いた曲
良いな…っと思うフレーズが沢山出てきた

"Love is a risk, but if you give me one shot
I will show you you're the only girl"

"All I have to give to you is an imperfect heart
But it's a heart that beats only for you"

洋楽はロマンチックなフレーズが多くて、
それだけでお気に入りソングになってしまったりする。

仕事中だってのに、うっとり、ボーッとしちゃうのでしたっ

"One Shot"
by Mario Vazquez

If I were a builder
Then you'd have a castle
Drive on the highest mountain
And if I were a billionaire
I'd give you every material thing
But unfortunately all I have to give to you
Is an imperfect heart
But it's a heart that beats only for you

Listen to this girl if you give me one shot
I will love you forever now
No man will do you better now
Love is a risk
But if you give me one shot
I will show you your the only girl
In the world who can
Give me this feeling
Baby, that's how I feel about you
Your one in a million
I'd rather die than live without you
We can't miss
So if you give me one shot
We can do it girl, do it girl

I'm talkin' 'bout love in the mornin'
Just like you want it
Anything you need you can call me for it
Now girl I'm only human
I'm full of many faults
I'm guaranteed to fall short (guaranteed to fall)
But you'll never hear about me cheating
Cuz I never would betray your trust
No matter what
I will look to you and only you for love
I treat your soul like it was mine
What a privelege to me to breathe your air
Doesn't that say that I care?

Listen to this girl if you give me one shot
I will love you forever now
No man will do you better now
Love is a risk
But if you give me one shot
I will show you your the only girl
In the world who can
Give me this feeling
Baby, that's how I feel about you
Your one in a million
I'd rather die than live without you
We can't miss
So if you give me one shot
We can do it girl, do it girl

I'm talkin' all my heart
All my soul
Always stay
Never go
Ohhh yeah
But unfortunately all I have to give to you
Is an imperfect heart
But it's a heart that beats only for you

Listen to this girl if you give me one shot
I will love you forever now
No man will do you better now
Love is a risk
But if you give me one shot
I will show you your the only girl
In the world who can
Give me this feeling
Baby, that's how I feel about you
Your one in a million
I'd rather die than live without you
We can't miss
So if you give me one shot
We can do it girl, do it girl

I'm talkin' 'bout everyday, everynight
The rest of your days, the rest of your life

Listen to this girl if you give me one shot
I will love you forever now
No man will do you better now
Love is a risk
But if you give me one shot
I will show you your the only girl
In the world who can
Give me this feeling
Baby, that's how I feel about you
Your one in a million
I'd rather die than live without you
We can't miss
So if you give me one shot
We can do it girl, do it girl

at 15:27|PermalinkComments(6) 音楽と私 

2007年03月23日

Reunion & Dinner

高校一緒に卒業した友達
卒業式以来、逢っていなかったのだけど…
ちょくちょく連絡は取っていたのね

そんな彼が、日本での留学を終えてハワイに戻ってきた!

待ち合わせの場所へ向かい、久しぶりの再会
きゃーーーーーーーーーーー!
変わってないねぇ(*^.^*)

ってか、意識したこと無かったので、今回初めて気づいたけど、
めっちゃ背高かったのね?(笑)

お互いハーフなのに、この差はなに?

とりあえず、ご飯食べながら、飲みながら、写真撮りながらの4時間コース。
今度は月曜日の夜に遊びましょぉ♪

+++++

06d8778d.jpg


今日はボスの40歳の誕生日でしたっ
昼間はスタッフ全員でダウンタウンの飲茶でご飯
仕事中で申し訳ないけど、ビールやらワインやら飲んできました(笑)

で、仕事が終わってから、サプライズケーキ!
ウェディングプランナーのMちゃんお手製ケーキですっ

昼は飲茶、その後ケーキを食べ、夜は友達と10年ぶりの再会&ディナー

一日中食べてたなぁ…

ビール何杯飲んだんだ?
昼間っから飲んでる気分(笑)

もう寝ます。

おやすみぃ

at 19:21|PermalinkComments(2) ヒトリゴト...ハワイ2007 

2007年03月21日

When It Was Me

初デートで、いきなり腰に手回してくる人ってどうよ??
初デートで、よだれ垂らしながら爆睡する人ってどうよ??
家まで送るよって言いながら、着いてきたよ。
送らなくて良いって言ってるのに、来るなとまで言ったのに、着いてきたよ。

次のデートの予定も立てちゃってる人だった。
今度は、***にご飯食べに行こうと思うんだけど、どう?って言われた。
うん。興味のある男性だったらとても嬉しい事だけどさ。
純粋に友達として好きな人だったら、全然OKだけど。
むしろ、私からもどんどん誘っちゃうけどさ。
全然興味のない人からのオファーで、
下心丸出しの男からの誘いは、ただただ、気持ちが悪いだけ。

洋子がいつでも遊びに来れるように、部屋の掃除もしておいたよ。
得意なデザートの材料も買ってあるから、いつでも着てね。
って言ってた。

おえぇぇぇ… ewwwww!

超気持ちが悪いっ!なんなのこの人!?
友達に相談したら「連絡取るのをやめなさい!」っと言われた。
ストーカーチックだよね。
色白な人は別に嫌いじゃないけど、病的な白さ。
絶対触れたくないような肌。

ewwww!

久しぶりに、気持ち悪い人とデートしたな・・・
っと、過去の出来事をふと思い出し、鳥肌が立ってしまった…
あーーー…やだやだ。
二度と会うことはないでしょう。

***

最近優先で流れる音楽、"When It Was Me"
元々自分のものだった人が、別の人のものになった時
こんな気持ちになるよね

what makes her so much better than me?

一度好きになった人だものね
ヤキモチとはまた違うかもしれないけど
嫉妬じゃないけど



++++++++

Artist: Paula Deanda
Song: When It Was Me

Ooh, no
Yeah, yeah

She's got green eyes and she's 5'5"
Long brown hair all down her back
Cadilliac truck
So the hell what
What's so special about that
She used to model, she's done some acting
So she weighs buck of 5
So I guess she's alright if perfection is what you like

Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
Ooh, ooh, I just want everything she's got
Ooh, ooh, you look at her so amazed
I remember way back when you used to look at me that way

Tell me what makes her so much better than me (so much better than me)
What makes her just everything that I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can't remember when it was me

And now you don't feel the same
I remember you would shiver everytime I said your name
You said nothing felt as good as when you gaze into my eyes
Now you don't care I'm alive
How did we let the fire die

Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
Ooh, ooh, I just want everything she's got
Ooh, ooh, you look at her so amazed
I remember way back when you used to look at me that way

What makes her so much better than me (so much better than me)
What makes her just everything that I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can't remember when it was me

That made you smile
That made you laugh
Even if it makes you happier than you have ever been, oh me
That was your world (me)
Your kind of girl
Nothing about me has changed
That's why I'm here wondering

What makes her so much better than me (what makes her so much better than me)
What makes her just everything that I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can't remember when it was me

What makes her so much better than me (what makes her so much better than me)
What makes her just everything that I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can't remember when it was me

When it was me
When it was me
When it was me

+++++++

レセプション会場やホテルのレストランとのやり取りの中で、
ウェディングメニューをもらうのだけど、
専門用語は全然意味が解らないので、単語を調べまくる毎日。

そんな中、頭を使いすぎて気持ち悪くなり、
あーーーーーもうっ面倒くさい!っと思った瞬間、
オンラインで出来る翻訳サイトを使ってしまおうと企んでしまったのね。

で、メニューを打ち込み、翻訳ボタンを押した…

…笑

もう、おっかしくてしょうがなくて、一人で笑っちゃった
仕事中だって言うのに…笑いが止まらなくてしょうがない

だって、だってだよ?

Honey garlic glazed beef tenderloin & grilled shrimp “Sakanoi”
Primavera mashed Yukon gold potatoes, pinot noir demi glace

これが、翻訳サイトで訳すと、

蜂蜜ニンニクは牛肉テンダロインのつや出しをしました、で、グリルで焼かれたエビ「サカノイ」Primaveraはユーコン金ジャガイモ(市民が糖衣をかけるpinot黒)をつぶしました

っと出て来るんだよ!?
「蜂蜜ニンニクは牛肉テンダロインのつやだしをしました」って何??
「市民が糖衣をかける」って??笑

笑いながら全部読み終わったけど、
余計疲れたよ・・・ふぅ

at 15:22|PermalinkComments(1) 音楽と私 

2007年03月16日

み…見られた…

日本の友達に送る為の「新婚夫婦へのハワイ土産」を買いに、
ABCストアに入った時の事でした。

マカデミアンチョコとかドライフルーツはお店の手前にあるけど、
コスメとか、お土産用カレンダーとかは奥にあるのね。
お土産用ハワイアンジュエリーだとか、置物が沢山並んでいるセクションを
軽く見て周り、奥へ入り、私が足を止めたセクションは、
ちょっとエッチなセクションでございました。はい。

こういうノリのお友達だったので、絶対喜んでくれる!って思ったの。
だから、どれにしようかなぁ~!っと、
色々手にしては見て、まじめに色々考えてたわけ。
日本にどんなものがあるのか解らないけど…
もしかしたら、あるかもしれないけど、ハワイのモチーフのものを選んだ。
男性用、女性用、フレイバー、エトセトラ…
ほぉ~!パイナップル風味なんてのがあるんだぁ!
っとか、1人で思いながら…
いいお勉強になりました(笑)

よし、これにしよう!っと手に取り振り向いたら…

とっても見覚えのある顔が2つ。
「hey Yoko----! how are you doing---!」
っと、久しぶりの再会にHugを交わした。
その直後、私の手元に、2人の視線が集まった。

「uh... what are you getting?」

はっとした(笑)
まじめに選んだり、普通に手に取りまじまじと見てた時は、
全然恥ずかしくなかったのにっ
友達に手元を見られ、指摘され、
笑いが止まらなくなるくらい恥ずかしくなっちゃった。

いやぁ~お土産よぉ~おほほほほ
…っと、わざわざ言うのもどうだろう?っと思った瞬間でした(笑)

「最近使ってないから、使ってみようと思って」
っとまじめな顔して答えておいた。
手元にもっていたのは、男性用のモノでしたがね(笑)

見られたーーー…っと心で叫んでしまったとさっ

ちなみに、目撃してくれたこの2人、
大学時代からの友達で、双子の男の子。
ルイスとレイモンド
さすが一卵性…って当たり前なんだけど、そっくり。
髪型が一緒だったら、多分見ただけじゃ見分けが付かない。

2e89259e.jpg
 7aba7173.jpg
 
(左:ルイス 右:レイモンド)


この2人は、アクロバットパフォーマンスをしているのだけど、
数年前まで、ディズニーワールドで着ぐるみ着てたのよ。
ドナルドだったり、ジャングルブックだったり、色々(笑)
で、今現在、Cirque Hawaiiで頑張ってます。
レイモンドの方は、丁度ワールドツアー回ってるんじゃないかな?

db6b0015.jpg
 39d6a80f.jpg

(左(下):レイモンド 右:ルイス)


目撃してくれちゃったから、ブログで紹介しちゃいましたよ(笑)
ワイキキでこの2人を見かけたら(どちらかを見かけたら)
「もしかして、Yokoの友達?」っと声をかけてあげてください。

とてもフレンドリーな2人なので、普通にお話できることでしょう(笑)
あ、ちなみに、日本語はしゃべらないので、英語でね?

変わった二人です(笑)
面白いよ。
ホント

at 15:34|PermalinkComments(5) ヒトリゴト...ハワイ2007